Bien sûr, je sais que pour les nord américains les Pilgrims sont parmi les premiers colons a avoir débarqué dans le nouveau monde avec l'arrivée du Mayflower. Et je sais qu'elle est l'origine de Thanksgiving. Mais dans ma langue, les pèlerins sont tous ceux qui font des pèlerinages, comme il y en a tant dans le monde et dans toutes les religions. Pour cette image j'ai choisi les pèlerins de Compostelle, sur la route de Saint Jacques le Majeur. Mais j'aurais pu en choisir d'autres, tant il en existent; et je suis fascinée, par exemple, par les pèlerinages du Japon bouddhiste.

'Pilgrims' at Digital Whisper

Of course, I know that for North Americans, the Pilgrims were among the first colonists to land in the New World with the arrival of the Mayflower. And I know the story behind Thanksgiving.

But in my language, pilgrims are all those who make pilgrimages, as there are so many in the world and in all religions. For this image, I chose the pilgrims of Compostela, on the route followed by Saint James the Greater.

But I could have chosen others, as there are so many; I am fascinated, for example, by the pilgrimages of Buddhist Japan.